Ability to "manage" my uploaded documents

Once I have uploaded my document(s) I want to see where it is, and if needed change or delete it quickly. Now it feels like: Sh*t, now its "eaten" by the system and I can't take it back. Similar to what its like in Customizing a GPT now, its nice to keep track of everything that I have uploaded for this project so far.