Error message when populating canvas

Noted!

When this error shows up it means we have gotten an error from OpenAI servers. Unfortunately there is not much we can do about that except retry the request.

In the future we can add more sophisticated retry logic to our api requests.